{"id":74,"date":"2026-03-06T09:45:12","date_gmt":"2026-03-06T14:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/xtown.ca\/?page_id=74"},"modified":"2026-05-19T13:01:53","modified_gmt":"2026-05-19T17:01:53","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xtown.ca\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"74\" class=\"elementor elementor-74\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4952af54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4952af54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6493daa4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6493daa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644ae2e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"644ae2e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63de533a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63de533a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6914f0c4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6914f0c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">le Centre No. 1 de Motocross au Qu\u00e9bec!<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aec1a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1aec1a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14fab958 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"14fab958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a6be3a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55a6be3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47320cc elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"47320cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-3eb4635\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/xtownmotocross\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-b055e3a\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/xtownmotocross\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f18528f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f18528f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"268\" height=\"75\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-xtown_main_logo-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-173\" alt=\"Logo avec trois fl\u00e8ches blanches pointant vers la droite, suivies d&#039;une grande lettre X rouge et noire et du mot TOWN en lettres blanches grasses sur fond noir.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-193f0fe1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"193f0fe1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3be0b730 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3be0b730\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9335db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d9335db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos pistes pour tous les niveaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43821e30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43821e30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote data-start=\"572\" data-end=\"860\"><p data-start=\"574\" data-end=\"860\">Chez Xtown, nos 5 pistes ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour offrir du plaisir, de l\u2019apprentissage et des d\u00e9fis \u00e0 tous les types de pilotes.<br data-start=\"699\" data-end=\"702\" \/>De la piste d\u00e9butante \u00e0 la piste principale, en passant par les pistes peewee, interm\u00e9diaire et pit-bike, chacun y trouve sa place pour rouler en confiance.<\/p><\/blockquote><p data-start=\"862\" data-end=\"872\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c9d1844 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"7c9d1844\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b6ff1da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b6ff1da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b472034 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b472034\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/xtown\/principale\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"860\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1.webp\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-184\" alt=\"Vue a\u00e9rienne d&#039;une piste de motocross sinueuse entour\u00e9e d&#039;arbres, avec une aire de stationnement et plusieurs v\u00e9hicules pr\u00e8s d&#039;un groupe de b\u00e2timents en haut de l&#039;image.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1.webp 1920w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1-300x134.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1-1024x459.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1-768x344.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1-1536x688.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e60124d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e60124d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principale<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e729d44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e729d44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc62c5f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc62c5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/xtown\/intermediaire\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-21.webp\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-185\" alt=\"Vue a\u00e9rienne d&#039;une piste de course sinueuse en terre battue, entour\u00e9e d&#039;arbres et d&#039;herbe, avec un tracteur bleu gar\u00e9 sur la piste dans le coin inf\u00e9rieur droit.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-21.webp 1920w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-21-300x169.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-21-1024x576.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-21-768x432.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-21-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6def8576 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6def8576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interm\u00e9diaire<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b72a25b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b72a25b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75884efc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75884efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/xtown\/debutante\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1-1.webp\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-187\" alt=\"Vue a\u00e9rienne d&#039;une piste de course en terre sinueuse entour\u00e9e de verdure, d&#039;arbres et de quelques zones de gravier, avec un \u00e9tang et des v\u00e9hicules visibles dans le coin sup\u00e9rieur droit.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1-1.webp 1920w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1-1-300x169.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1-1-768x432.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-1-1-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66fe8f22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66fe8f22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9butante<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42757fac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42757fac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d1680cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d1680cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/xtown\/pee-wee\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2.webp\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-186\" alt=\"Vue a\u00e9rienne d&#039;un chemin de terre \u00e9troit et sinueux, entour\u00e9 de verdure et d&#039;arbres, avec des plaques d&#039;eau boueuse \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur des virages. Une zone de gravier avec des blocs de b\u00e9ton et une petite structure est visible sur le c\u00f4t\u00e9 droit.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2.webp 1920w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2-300x169.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2-1024x576.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2-768x432.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564bc837 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"564bc837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Peewee<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0130394 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0130394\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b9767 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33b9767\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/xtown\/les-pistes\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-3.webp\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-188\" alt=\"Un pilote de motocross en tenue compl\u00e8te, comprenant un casque et des gants, prend un virage serr\u00e9 sur une piste en terre battue, soulevant un nuage de poussi\u00e8re avec sa moto. Des arbres et du feuillage sont visibles \u00e0 l&#039;arri\u00e8re-plan.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-3.webp 1920w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-3-300x169.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-3-1024x576.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-3-768x432.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-3-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-976ffe5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"976ffe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Photos \u00e0 venir\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15acfb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15acfb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pit-bike<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d93fa9e elementor-mobile-align-center elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7d93fa9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/xtown\/les-pistes\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir les pistes<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7568f101 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7568f101\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b08f370 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b08f370\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e6cb1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b0e6cb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113b27a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"113b27a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f4c72d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64f4c72d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Xtown est un centre de pratique d\u00e9di\u00e9 au motocross, situ\u00e9 aux abords de l\u2019autoroute 15, \u00e0 seulement 30 minutes de Montr\u00e9al.<br data-start=\"2948\" data-end=\"2951\" \/>Avec ses <a href=\"\/xtown\/les-pistes\/\">5 pistes<\/a> adapt\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents niveaux, de peewee \u00e0 avanc\u00e9, ainsi que sa piste de pit-bike, Xtown accueille les passionn\u00e9s de tous \u00e2ges et de tous les calibres. Sur place, vous trouverez aussi des <a href=\"https:\/\/xtown.ca\/cours-prives-et-initiation\/\">cours d\u2019initiation<\/a> tout inclus, des <a href=\"https:\/\/xtown.ca\/cours-prives-et-initiation\/\">cours priv\u00e9s<\/a>, des f\u00eates d\u2019enfants, des activit\u00e9s pour groupes corporatifs, des \u00e9v\u00e9nements, un service m\u00e9canique pour motocross et la vente de pi\u00e8ces.<\/p><p>Vous devez OBLIGATOIREMENT\u00a0\u00eatre\u00a0<a href=\"\/xtown\/tarifs-et-reglements\/\">membre de la FQMHR. <\/a> L\u2019inscription est gratuite et doit \u00eatre renouvel\u00e9e chaque ann\u00e9e.<br data-start=\"4091\" data-end=\"4094\" \/>Cette adh\u00e9sion permet de signer la d\u00e9charge pour la saison, valide dans les parcs et lors des courses au Qu\u00e9bec, sans papier \u00e0 remplir sur place.<br data-start=\"4241\" data-end=\"4244\" \/>Votre num\u00e9ro de membre vous sera demand\u00e9 \u00e0 votre arriv\u00e9e, alors assurez-vous de l\u2019avoir en main.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d7e20 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"65d7e20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43245965 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43245965\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d663ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71d663ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3902dff8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3902dff8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfa77b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6dfa77b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721c29be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"721c29be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a75717 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78a75717\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pratique quotidienne<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329bf158 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"329bf158\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ouvert<strong>&nbsp;5 jours par semaine<\/strong>, Xtown entretient et arrose ses 5 pistes quotidiennement afin d\u2019offrir les meilleures conditions possibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-740edcde e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"740edcde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c121f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60c121f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1748f8da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1748f8da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a08afb3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a08afb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8bdc5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fb8bdc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-motorcycle\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512.9 192c-14.9-.1-29.1 2.3-42.4 6.9L437.6 144H520c13.3 0 24-10.7 24-24V88c0-13.3-10.7-24-24-24h-45.3c-6.8 0-13.3 2.9-17.8 7.9l-37.5 41.7-22.8-38C392.2 68.4 384.4 64 376 64h-80c-8.8 0-16 7.2-16 16v16c0 8.8 7.2 16 16 16h66.4l19.2 32H227.9c-17.7-23.1-44.9-40-99.9-40H72.5C59 104 47.7 115 48 128.5c.2 13 10.9 23.5 24 23.5h56c24.5 0 38.7 10.9 47.8 24.8l-11.3 20.5c-13-3.9-26.9-5.7-41.3-5.2C55.9 194.5 1.6 249.6 0 317c-1.6 72.1 56.3 131 128 131 59.6 0 109.7-40.8 124-96h84.2c13.7 0 24.6-11.4 24-25.1-2.1-47.1 17.5-93.7 56.2-125l12.5 20.8c-27.6 23.7-45.1 58.9-44.8 98.2.5 69.6 57.2 126.5 126.8 127.1 71.6.7 129.8-57.5 129.2-129.1-.7-69.6-57.6-126.4-127.2-126.9zM128 400c-44.1 0-80-35.9-80-80s35.9-80 80-80c4.2 0 8.4.3 12.5 1L99 316.4c-8.8 16 2.8 35.6 21 35.6h81.3c-12.4 28.2-40.6 48-73.3 48zm463.9-75.6c-2.2 40.6-35 73.4-75.5 75.5-46.1 2.5-84.4-34.3-84.4-79.9 0-21.4 8.4-40.8 22.1-55.1l49.4 82.4c4.5 7.6 14.4 10 22 5.5l13.7-8.2c7.6-4.5 10-14.4 5.5-22l-48.6-80.9c5.2-1.1 10.5-1.6 15.9-1.6 45.6-.1 82.3 38.2 79.9 84.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60977085 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60977085\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c464737 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c464737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Initiation au Motocross<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ca1534 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33ca1534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Xtown propose des forfaits tout inclus pour d\u00e9couvrir le motocross, que ce soit par l\u2019initiation, les camps de jour, les f\u00eates d\u2019enfants ou les activit\u00e9s de groupes corporatifs. La moto, l\u2019\u00e9quipement et le moniteur sont inclus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229d86c5 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"229d86c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a2175a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a2175a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fea069b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fea069b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebde13f elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ebde13f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services et infrastructures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b42bbe2 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b42bbe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des services complets et des installations de qualit\u00e9 pour vivre pleinement l\u2019exp\u00e9rience motocross.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c4bd3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69c4bd3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb70dec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb70dec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ddc26a elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"24ddc26a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"1500\" data-to-value=\"5\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3483165d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3483165d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PISTES ADAPT\u00c9ES \u00c0 TOUS LES NIVEAUX<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e87b00 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23e87b00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac87361 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ac87361\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a99a11 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8a99a11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-wifi\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M634.91 154.88C457.74-8.99 182.19-8.93 5.09 154.88c-6.66 6.16-6.79 16.59-.35 22.98l34.24 33.97c6.14 6.1 16.02 6.23 22.4.38 145.92-133.68 371.3-133.71 517.25 0 6.38 5.85 16.26 5.71 22.4-.38l34.24-33.97c6.43-6.39 6.3-16.82-.36-22.98zM320 352c-35.35 0-64 28.65-64 64s28.65 64 64 64 64-28.65 64-64-28.65-64-64-64zm202.67-83.59c-115.26-101.93-290.21-101.82-405.34 0-6.9 6.1-7.12 16.69-.57 23.15l34.44 33.99c6 5.92 15.66 6.32 22.05.8 83.95-72.57 209.74-72.41 293.49 0 6.39 5.52 16.05 5.13 22.05-.8l34.44-33.99c6.56-6.46 6.33-17.06-.56-23.15z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ef8f9b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ef8f9b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d4a6b28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d4a6b28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sur place<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2ae8c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d2ae8c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notr<span class=\"citation-40 citation-41 citation-end-41\">e stationnement est compl\u00e8tement asphalt\u00e9 et am\u00e9nag\u00e9 aux abords de la piste. Deux estrades et deux terrasses sont disponibles pour les spectateurs avec l\u2019acc\u00e8s Internet sans-fil. De plus, l\u2019acc\u00e8s aux spectate<\/span><span class=\"citation-40\">urs est <\/span><span class=\"citation-40\">gratuit<\/span><span class=\"citation-40 citation-end-40\"> en tout temps.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc18bf8 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fc18bf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c094a8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c094a8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0fdc7b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f0fdc7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c913f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46c913f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3bdb4 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ac3bdb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-building\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 148v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12zm140 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm-128 96h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm128 0h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm-76 84v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm76 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm180 124v36H0v-36c0-6.6 5.4-12 12-12h19.5V24c0-13.3 10.7-24 24-24h337c13.3 0 24 10.7 24 24v440H436c6.6 0 12 5.4 12 12zM79.5 463H192v-67c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v67h112.5V49L80 48l-.5 415z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b20bd10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b20bd10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7466c2c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7466c2c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boutique<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a773d99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a773d99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une boutique sp\u00e9cialis\u00e9e est accessible sur place pour l\u2019entretien de votre moto, avec un service de m\u00e9canique l\u00e9g\u00e8re directement \u00e0 la piste.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66be3d80 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"66be3d80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c2542e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c2542e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a278a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a278a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bef4967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bef4967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e5710 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f0e5710\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-campground\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M624 448h-24.68L359.54 117.75l53.41-73.55c5.19-7.15 3.61-17.16-3.54-22.35l-25.9-18.79c-7.15-5.19-17.15-3.61-22.35 3.55L320 63.3 278.83 6.6c-5.19-7.15-15.2-8.74-22.35-3.55l-25.88 18.8c-7.15 5.19-8.74 15.2-3.54 22.35l53.41 73.55L40.68 448H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h608c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16zM320 288l116.36 160H203.64L320 288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baf6c17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"baf6c17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd39aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cd39aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Camping<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb071d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4eb071d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des sites avec services (eau et \u00e9lectricit\u00e9 30 A) sont offerts \u00e0 la nuit\u00e9e, \u00e0 la semaine ou \u00e0 la saison. Le camping sans service est gratuit avec une passe quotidienne. Des points de ravitaillement en eau non potable sont \u00e9galement disponibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-054501a e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"054501a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a0619d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a0619d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">05<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3a154 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa3a154\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8664e82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8664e82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e531665 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"e531665\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-spray-can\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 32c0-17.67-14.33-32-32-32h-64c-17.67 0-32 14.33-32 32v96h128V32zm256 96c-17.67 0-32 14.33-32 32s14.33 32 32 32 32-14.33 32-32-14.33-32-32-32zm-256 32H96c-53.02 0-96 42.98-96 96v224c0 17.67 14.33 32 32 32h256c17.67 0 32-14.33 32-32V256c0-53.02-42.98-96-96-96zm-64 256c-44.18 0-80-35.82-80-80s35.82-80 80-80 80 35.82 80 80-35.82 80-80 80zM480 96c17.67 0 32-14.33 32-32s-14.33-32-32-32-32 14.33-32 32 14.33 32 32 32zm-96 32c-17.67 0-32 14.33-32 32s14.33 32 32 32 32-14.33 32-32-14.33-32-32-32zm-96-96c-17.67 0-32 14.33-32 32s14.33 32 32 32 32-14.33 32-32-14.33-32-32-32zm96 0c-17.67 0-32 14.33-32 32s14.33 32 32 32 32-14.33 32-32-14.33-32-32-32zm96 192c-17.67 0-32 14.33-32 32s14.33 32 32 32 32-14.33 32-32-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e35f8dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e35f8dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf6da9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaf6da9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lave-moto<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3061f21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3061f21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une station de lavage \u00e0 pression payante est accessible sur place pour nettoyer votre moto apr\u00e8s vos sorties.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d040ce4 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"d040ce4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b3b87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36b3b87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">06<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e21aec1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e21aec1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ff09e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ff09e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8de5ddf elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8de5ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a8b2ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a8b2ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d8142e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d8142e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Puits<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22617d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f22617d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les puits sont compl\u00e8tement asphalt\u00e9s et am\u00e9nag\u00e9s aux abords de la piste. Deux estrades et une terrasse sont disponibles pour les spectateurs. L\u2019acc\u00e8s Internet sans-fil est disponible dans les puits et sur le bord de la piste.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a8dcf e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9a8dcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8791d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f8791d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">07<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a4e082 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66a4e082\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4099a6a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4099a6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2779d361 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2779d361\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262aa0b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"262aa0b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adaeb28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adaeb28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Au coeur de l\u2019action<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b23fb e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"b9b23fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a76901 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a76901\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-6359-1024x576.webp\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-214\" alt=\"Une personne en tenue de motocross conduit une moto de terre rouge dans de la terre meuble, cr\u00e9ant une spectaculaire gerbe de terre derri\u00e8re elle. Des arbres et un ciel nuageux sont visibles \u00e0 l&#039;arri\u00e8re-plan.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-6359-1024x576.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-6359-300x169.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-6359-768x432.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-6359-1536x864.webp 1536w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-6359.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bbb3c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8bbb3c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-7358-1024x576.webp\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-215\" alt=\"Trois pilotes de motocross en tenue color\u00e9e sont assis sur leurs motos en plein air. L&#039;un d&#039;eux, \u00e0 droite, v\u00eatu d&#039;un gilet vert, montre le ciel tandis que les autres regardent et sourient, avec des arbres et de la verdure en arri\u00e8re-plan.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-7358-1024x576.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-7358-300x169.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-7358-768x432.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-7358-1536x864.webp 1536w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-7358.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335d236 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"335d236\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2772-1024x576.webp\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-216\" alt=\"Un pilote de motocross portant un casque et un \u00e9quipement acc\u00e9l\u00e8re sur une piste de terre entour\u00e9e d&#039;arbres verts et de hautes herbes par une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e. De la poussi\u00e8re s&#039;\u00e9chappe de la roue arri\u00e8re.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2772-1024x576.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2772-300x169.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2772-768x432.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2772-1536x864.webp 1536w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2772.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d0de41 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d0de41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2858-1024x576.webp\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-217\" alt=\"Un pilote de motocross en tenue compl\u00e8te effectue un saut sur une moto tout-terrain dans un ciel bleu clair, la terre s&#039;envolant du pneu arri\u00e8re.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2858-1024x576.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2858-300x169.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2858-768x432.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2858-1536x864.webp 1536w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-2858.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6273b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb6273b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8--1024x576.webp\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-218\" alt=\"Un pilote de motocross en tenue noire et verte effectue un saut en l&#039;air sur une moto de terre sur fond d&#039;arbres et de ciel d\u00e9gag\u00e9.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8--1024x576.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8--300x169.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8--768x432.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8--1536x864.webp 1536w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ee12b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"55ee12b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-5-1024x576.webp\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-219\" alt=\"Un pilote de motocross en tenue noire et blanche, num\u00e9rot\u00e9 654, effectue une acrobatie a\u00e9rienne sur une moto tout-terrain sur fond d&#039;arbres verts.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-5-1024x576.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-5-300x169.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-5-768x432.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-5-1536x864.webp 1536w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le8-5.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c6c1c5 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c6c1c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/xtown\/galerie\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir plus de photos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-323c3276 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"323c3276\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc2878f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cc2878f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-218722b8 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"218722b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86fa226 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"86fa226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.contant.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"241\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/imgi_8_LOGO_GROUPE_CONTANT_OFFICIEL_BLANC-1024x308.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-279\" alt=\"Le texte blanc sur fond noir indique GROUPE CONTANT en lettres capitales grasses, avec GROUPE en plus petit et CONTANT en plus grand. Une ligne horizontale argent\u00e9e court sous le texte.\" srcset=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/imgi_8_LOGO_GROUPE_CONTANT_OFFICIEL_BLANC-1024x308.webp 1024w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/imgi_8_LOGO_GROUPE_CONTANT_OFFICIEL_BLANC-300x90.webp 300w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/imgi_8_LOGO_GROUPE_CONTANT_OFFICIEL_BLANC-768x231.webp 768w, https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/imgi_8_LOGO_GROUPE_CONTANT_OFFICIEL_BLANC.webp 1276w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c2fd3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"43c2fd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gouletmoto.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"90\" src=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/imgi_2_img-02.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-280\" alt=\"Logo pour Goulet Moto Sports. Le mot Goulet est \u00e9crit en caract\u00e8res gras de couleur orange avec un contour noir et blanc, et Moto Sports est \u00e9crit en dessous en texte noir plus petit. Un swoosh noir entoure le texte.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>le Centre No. 1 de Motocross au Qu\u00e9bec! Instagram Facebook Nos pistes pour tous les niveaux Chez Xtown, nos 5 pistes ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour offrir du plaisir, de l\u2019apprentissage et des d\u00e9fis \u00e0 tous les types de pilotes.De la piste d\u00e9butante \u00e0 la piste principale, en passant par les pistes peewee, interm\u00e9diaire et pit-bike, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1018,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Xtown | Le Centre No. 1 de Motocross au Qu\u00e9bec!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centre de pratique de motocross! Aux abords de l&#039;autoroute 15, \u00e0 30 minutes de Montr\u00e9al, pr\u00e9sentant 5 pistes de motocross\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xtown.ca\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xtown | Le Centre No. 1 de Motocross au Qu\u00e9bec!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centre de pratique de motocross! Aux abords de l&#039;autoroute 15, \u00e0 30 minutes de Montr\u00e9al, pr\u00e9sentant 5 pistes de motocross\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xtown.ca\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xtown\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T17:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Le8-8534.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/\",\"name\":\"Xtown | Le Centre No. 1 de Motocross au Qu\u00e9bec!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Le8-8534.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-06T14:45:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T17:01:53+00:00\",\"description\":\"Centre de pratique de motocross! Aux abords de l'autoroute 15, \u00e0 30 minutes de Montr\u00e9al, pr\u00e9sentant 5 pistes de motocross\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Le8-8534.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Le8-8534.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/\",\"name\":\"Xtown\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xtown.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xtown | Quebec's No. 1 Motocross Center!","description":"Motocross practice center! Just off Highway 15, 30 minutes from Montreal, featuring 5 motocross tracks","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xtown.ca\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Xtown | Le Centre No. 1 de Motocross au Qu\u00e9bec!","og_description":"Centre de pratique de motocross! Aux abords de l'autoroute 15, \u00e0 30 minutes de Montr\u00e9al, pr\u00e9sentant 5 pistes de motocross","og_url":"https:\/\/xtown.ca\/en\/","og_site_name":"Xtown","article_modified_time":"2026-05-19T17:01:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Le8-8534.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xtown.ca\/","url":"https:\/\/xtown.ca\/","name":"Xtown | Quebec's No. 1 Motocross Center!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xtown.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xtown.ca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xtown.ca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Le8-8534.webp","datePublished":"2026-03-06T14:45:12+00:00","dateModified":"2026-05-19T17:01:53+00:00","description":"Motocross practice center! Just off Highway 15, 30 minutes from Montreal, featuring 5 motocross tracks","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xtown.ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xtown.ca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/xtown.ca\/#primaryimage","url":"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Le8-8534.webp","contentUrl":"https:\/\/xtown.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Le8-8534.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xtown.ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/xtown.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xtown.ca\/#website","url":"https:\/\/xtown.ca\/","name":"Xtown","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xtown.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xtown.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xtown.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xtown.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtown.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtown.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":235,"href":"https:\/\/xtown.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1356,"href":"https:\/\/xtown.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/1356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtown.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xtown.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}